# Translation of LibreMesh - Web UI to Simplified Chinese (中文（简体）‎)
# Exported from translatewiki.net
#
# Author: Liuxinyu970226
msgid ""
msgstr ""
""
"PO-Revision-Date: 2018-10-29 07:07:56+0000\n"
"X-POT-Import-Date: 2018-05-25 09:39:23+0000\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: zh-Hans\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.33.0-alpha; Translate 2018-07-10\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#
msgid "(%s available)"
msgstr "（%s可用）"

#
msgid "About"
msgstr "关于"

#
msgid "Access Point ESSID (usually name of your network)"
msgstr "访问点ESSID（通常是您的网络名称）"

#
msgid "Advanced"
msgstr "高级"

#
msgid "Attended System Upgrade"
msgstr "已参与系统更新"

#
msgid "Cancel"
msgstr "取消"

#
msgid "Changes applied."
msgstr "更新已应用。"

#
msgid "Channel 2.4 GHz"
msgstr "频道2.4 GHz"

#
msgid "Channel 5 GHz"
msgstr "频道5 GHz"

#
msgid "Checksum"
msgstr "校验和"

#
msgid "Community name"
msgstr "社区名称"

#
msgid "Contact"
msgstr "联络"

#
msgid "Contact information"
msgstr "联络信息"

#
msgid "Country code"
msgstr "国家代码"

#
msgid "Country code used for WiFi radios"
msgstr "用于WiFi广播的国家代码"

#
msgid "Default channel used for 2.4 GHz radios"
msgstr "默认用于2.4 GHz广播的频道"

#
msgid "Default channel used for 5 GHz radios"
msgstr "默认用于5 GHz广播的频道"

#
msgid "Distance"
msgstr "距离"

#
msgid "Email"
msgstr "电子邮件"

#
msgid "Flash Firmware"
msgstr "闪存固件"

#
msgid "Flash image..."
msgstr "闪存图片..."

#
msgid "Flash new firmware image"
msgstr "闪存新的固件图片"

#
msgid "Flash operations"
msgstr "闪存操作"

#
msgid "Flashing..."
msgstr "正在闪存..."

#
msgid "General"
msgstr "常规"

#
msgid "Hostname"
msgstr "主机名"

#
msgid "Image"
msgstr "图片"

#
msgid "Internet Prioritized Gateway (bmx6)"
msgstr "网络优先级网关（bmx6）"

#
msgid "It appears that you are trying to flash an image that does not fit into the flash memory, please verify the image file!"
msgstr "看起来您正在尝试闪存不适合放入闪存设备的图片，请验证图片文件！"

#
msgid "Keep settings"
msgstr "保持设置"

#
msgid "Latitude"
msgstr "纬度"

#
msgid "Latitude (this can be also configured in location tab)"
msgstr "纬度（这也可以在位置标签中配置）"

#
msgid "Loading"
msgstr "正在载入"

#
msgid "Location"
msgstr "位置"

#
msgid "Logout"
msgstr "退出"

#
msgid "Longitude"
msgstr "经度"

#
msgid "Longitude (this can be also configured in location tab)"
msgstr "经度（这也可以在位置标签中配置）"

#
msgid "MD5"
msgstr "MD5"

#
msgid "Main IPv4"
msgstr "主IPv4"

#
msgid "Main IPv6"
msgstr "主IPv6"

#
msgid "Map location"
msgstr "地图位置"

#
msgid "Max distance for the links in meters (big impact on performance)"
msgstr "链接的最大距离（米，对性能有较大影响）"

#
msgid "Mesh BSSID"
msgstr "网眼BSSID"

#
msgid "Name"
msgstr "名称"

#
msgid "Name for this node"
msgstr "此节点的名称"

#
msgid "Network SSID"
msgstr "网络SSID"

#
msgid "Notes"
msgstr "注释"

#
msgid "Notes that will be shown on console login and will be at hand here."
msgstr "注释将显示在控制台登录界面，并将很快在此显示。"

#
msgid "Proceed"
msgstr "已处理"

#
msgid "Rebooting..."
msgstr "正在重启..."

#
msgid "SHA256"
msgstr "SHA256"

#
msgid "Simple Config"
msgstr "简单配置"

#
msgid "Size"
msgstr "大小"

#
msgid "Sorry, there is no sysupgrade support present; a new firmware image must be flashed manually. Please refer to the wiki for device specific install instructions."
msgstr "对不起，目前没有系统更新支持；新的固件图片必须手动闪存。请前往wiki以获取特定设备的安装指导。"

#
msgid "System"
msgstr "系统"

#
msgid "System Notes"
msgstr "系统注释"

#
msgid "The BSSID (WiFi network identifier) used for the mesh network"
msgstr "用于网眼网络的BSSID（WiFi网络标识符）"

#
msgid "The flash image was uploaded. Below is the checksum and file size listed, compare them with the original file to ensure data integrity.<br /> Click \"Proceed\" below to start the flash procedure."
msgstr "闪存图片已升级。下方是列举的校验和与文件大小，请与原始文件比较以确保数据完整。<br />点击下方的“已处理”以开始闪存处理流程。"

#
msgid "The main IPv4 configured for this node, with slash notation (for ex. 1.2.3.4/24)"
msgstr "用于配置此节点的主IPv4，带斜线记号（例如1.2.3.4/24）"

#
msgid "The main IPv6 configured for this node, with slash notation (for ex. 2001:db8::1/64)"
msgstr "用于配置此节点的主IPv6，带斜线记号（例如2001:db8::1/64）"

#
msgid "The name of your network community"
msgstr "您的网络社区名称"

#
msgid "The system is flashing now.<br /> DO NOT POWER OFF THE DEVICE!<br /> Wait a few minutes before you try to reconnect. It might be necessary to renew the address of your computer to reach the device again, depending on your settings."
msgstr "系统现正在闪存。<br />请不要关闭设备！<br />在重新连接前等待几分钟。可能需要重置您电脑的地址以重新使用设备，基于您的设置。"

#
msgid "The uploaded image file does not contain a supported format. Make sure that you choose the generic image format for your platform."
msgstr "上传的图片文件不包含支持的格式。请确保您选择用于您平台的一般图片格式。"

#
msgid "Upload a LibreMesh sysupgrade image here to replace the running firmware."
msgstr "在此上传LibreMesh系统更新图片以替换运行的固件。"

#
msgid "Upload a sysupgrade-compatible image here to replace the running firmware. Check \"Keep settings\" to retain the current configuration (requires a compatible firmware image)."
msgstr "在此上传兼容系统更新的图片以替换运行的固件。点击“保持设置”以保留当前的配置（需要兼容的固件图片）。"

#
msgid "Verify"
msgstr "验证"

#
msgid "Waiting for changes to be applied..."
msgstr "正在等待应用更新..."

#
msgid "You can choose a Gateway to prioritize your traffic to go through this node."
msgstr "您可以选择网关以优先处理您的流量至此节点。"

#
msgid "Your email (not required)"
msgstr "您的电子邮件（可选）"

#
msgid "Your name or alias (not required)"
msgstr "您的名字或别名（可选）"