msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-14 09:20+0000\n"
"Last-Translator: akibou <jinwenxin1997@icloud.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"openwrt/luciapplicationshd-idle/zh_Hant/>\n"
"Language: zh_Hant\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"

#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:15
msgid "Disk"
msgstr "磁碟"

#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:13
msgid "Enable"
msgstr "啟用"

#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/controller/hd_idle.lua:13
#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:6
msgid "HDD Idle"
msgstr "硬碟休眠"

#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:7
msgid ""
"HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a "
"period of idle time."
msgstr "HDD Idle是一個實用程式，用於在一段時間的空閒時間後對外部磁盤降低轉速。"

#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:21
msgid "Idle time"
msgstr "休眠時間"

#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:23
msgid "Idle time unit"
msgstr "休眠時間單位"

#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:10
msgid "Settings"
msgstr "設定"

#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:26
msgid "h"
msgstr "小時"

#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:25
msgid "min"
msgstr "分鐘"