Simplest possible configuration (TBF): TBF rate limiter with your qdisc attached.
TBF may give better performance than HTB on some architectures.